I
chōng
(1) (形声。 从水, 中声。 本义: 向上涌流)
(2) 同本义 [surge up]

冲溶沅瀁。 --木华《海赋》

(3) 直上 [shoot up]
(4) 又如: 冲天(直上天空); 冲汉(直上霄汉)
(5) 以水、 酒等浇注调制 [pour boiling water]。 如: 冲鸡蛋; 用酒冲服; 冲茶
(6) [会计]收支账目互相抵消, 或两户应支付的款项互相抵消 [cancel out]

幸而后手里渐渐翻过来了, 除了冲账的, 反赢了好些--《红楼梦》

(7) 又如: 红字冲销
(8) 使曝光过的照相材料显影 [develop]。 如: 冲胶卷
(9) 用水或其他液体冲洗 [rinse]。 如: 把盘子冲一冲; 冲厕所; 秧苗给大水冲了
II
chōng
(1) 深远 [deep]。 如: 冲迈(高远); 冲音(精深玄妙之言)
(2) 通""。 空虚 [empty]
(3) 又如: 冲室(虚室, 空室); 冲寞(虚寂恬静)
(4) 平和; 谦虚 [humble]
(5) 又如: 冲融(融和充实); 冲和(性情谦虚和平)
(6) 淡泊 [without worldly desires]。 如: 冲虚(淡泊虚静); 冲衿(谦和淡泊的胸襟); 冲静(恬静淡泊)
(7) 通"()"。 幼小 [inmature]
(8) 又如: 冲弱(年幼, 幼稚); 冲年(幼年); 冲幼(年幼); 冲眇(幼小)
III
chōng
(1) (形声。 从行, 重声。 "", 意思是路。 本义: 交通要道)
(2) 同本义 [thoroughfare]

及冲, 以戈击之。 --《左传·昭公元年》。 注: "要道。 "

冲风起兮水横波。 --《楚辞·河伯》。 注: "隧也。 "

太冲绝。 --《素问·至真要论》。 注; "肝脉气也。 "

(3) 又如: 冲衢(交通要道); 冲途(要道; 大路); 冲境(冲要之地; 交通发达地区)
(4) 古战车名。 用以攻城 [a kind of war carriage]

与尔临冲。 --《诗·大雅·皇矣》

主人焚冲。 --《左传·定公八年》

折冲万里。 --《淮南子·说山》

隆冲以攻。 --《淮南子·泛论》

(5) 又如: 冲车(古兵车名。 用以冲城攻坚); 冲隆(古兵车)
(6) 山区的平地 [flatland]。 如: 翻过山有一个很大的冲
(7) [天文]∶一个天体与另一个天体在天空中的相反方向或距角等于180度的一种行星动态 [opposition]。 如: 大冲; 冲日(外行星运行到与地球太阳成一直线且与太阳距角等于180°)
IV
chōng
(1) 冲击; 冲撞 [charge; assault]

稍近, 益狎, 荡倚冲冒。 --柳宗元《黔之驴》

此鸟不飞则已, 一飞冲天; 不鸣则已, 一鸣惊人。 --《史记·滑稽列传》

怒发上冲冠。 --《史记·廉颇蔺相如列传》

(2) 又如: 冲激(冒犯); 冲打(冲击攻打); 冲阵(冲击敌方战阵)
(3) 直朝某一方向而去 [dash onward]。 如: 冲蒙(奔驰于草丛); 冲斥(犹充斥)
(4) 破除; 毁坏 [break]。 如: 冲波(冲破波浪); 冲溢(溃决泛滥)
(5) 冒。 多指不顾危险或恶劣环境而向前行进 [give offense]。 如: 冲雨(冒雨); 冲炎(冒着炎热)
(6)[touch]。 如: 冲心(触动心境; 动心); 冲心钱(数目足以引人动心的钱)
(7) 冲刷; 灌注 [wash out]。 如: 冲注(水流冲击)
(8) 另见 chòng
V
chòng
(1) 猛劲大 [full of vigour and drive]。 如: 有股冲劲儿; 水流得真冲
(2) 气味浓烈刺鼻 [(of smell) strong; irritating the nose]。 如: 酒味儿冲
VI
chòng
用冲床进行金属加工 [punch]。 如: 冲床; 冲模
VII
chòng
(1) 对着; 向 [face to; towards]。 如: 冲着(对着, 向着); 大门冲北开
(2) 凭; 根据 [according to]。 如: 就冲着他, 我也不得不出面解围
(3) 另见chōng

Advanced Chinese dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • — 拼音: chong 解释: 1. 以水注入或调匀。 如: “冲牛奶”、 “冲咖啡”。 2. 以水刷洗。 如: “把茶壶冲洗干净。 ”、 “快把杯子拿去冲一冲。 ” 3. 被大水撞击或卷走。 如: “冲破堤防”。 4. 向上直飞。 如: “一飞冲天”。 唐·元稹·会真诗三十韵: “海阔诚难度, 天高不 易冲。 ” 5. 冲突、 相忌。 如: “相冲”、 “对冲”。 6. 破解厄运。 如: “冲喜”、 “冲运气”。 猛烈的。 如: “一股冲劲儿”、 “怒气冲冲”。 姓。 如明代有冲敬。  … …   Taiwan national language dictionary

  • — (參見 , ) …   Big Chineese Encyclopedy

  • — I (⑦~?? II ( …   International standard chinese characters dictionary

  • 冲锋陷阵 — (冲锋陷阵, 衝鋒陷陣) chōng fēng xiàn zhèn 【典故】 陷: 攻破, 深入。 不顾一切, 攻入敌人陈地。 形容作战勇猛。 【出处】 《北齐书·崔暹传》: “冲锋陷阵, 大有其人。” 头一晚醉得倒下马来, 第二天照样~。 不能喝酒, 还能当军人吗? (白先勇《岁除》) …   Chinese idioms dictionary

  • 冲口而出 — (冲口而出, 沖口而出) chōng kǒu ér chū 【典故】 形容不加思索地说出来。 【出处】 宋·苏轼《跋欧阳公书》: “此数十纸, 皆文公冲口而出, 纵手而成, 初不加意者也。” 无如他此时是满怀的遂心快意, 满面的吐气扬眉, 话挤话不由得~。 (清·文康《儿女英雄传》第三十七回) …   Chinese idioms dictionary

  • 冲昏头脑 — (冲昏头脑, 沖昏頭腦) chōng hūn tóu nǎo 【典故】 因胜利而头脑发热, 不能总冷静思考和谨慎行事。 胜利之后, 也不“万事大吉”, 不可~, 否则还可能丧失胜利的果实。 (李欣《“无限风光在险峰”》) …   Chinese idioms dictionary

  • 冲和膏 — 出处:(《外科正宗》) 组成:熟石膏 升药 功用:疏风,消肿,活血,祛寒。 主治:疮疡阴阳不和,冷热相凝者。 录自: …   Chinese Dictionary of medical prescriptions (方剂学大辞典)

  • 冲击 — 拼音: chong ji2 解释: 冲拍撞击。 如: “浪涛冲击着岩壁, 激起朵朵浪花。 ”   冲击 拼音: chong ji2 解释: 1. 冲向敌人进行攻击。 旧唐书·卷一○九·李嗣业传: “嗣业每持大棒冲击, 贼众披靡, 所向无敌。 ”水浒传·第一○九回: “王庆传令旨, 教前部先锋出阵冲击。 ” 2. 冲撞碰击。 如: “海浪冲击岩岸。 ” 3. 严重影响。 如: “国际油价的大幅波动, 产业界受到很大的冲击。 ” 4. 大陆地区指强烈挑战。 如: “接受新手冲击。 ” [似] …   Taiwan national language dictionary

  • 冲撞 — 拼音: chong zhuang4 解释: 1. 冒犯。 西游记·第二十回: “一个痨病魔鬼, 怎么反冲撞我这年老之人! ”红楼梦·第六十回: “宝玉是哥哥, 不敢冲撞他罢了。 ” 2. 撞击。 如: “海浪不停的冲撞岸边的岩石。 ” [似] 1.冒犯、 冲犯   冲撞 拼音: chong zhuang4 解释: 1. 冲击碰撞。 元·关汉卿·陈母教子·第二折: “适间小官马头前冲撞着老母, 是必恕罪也。 ”儒林外史·第九回: “不想就冲撞了三老爷的船, 小的们该死了! ” 2.… …   Taiwan national language dictionary

  • 冲突 — 拼音: chong tu2 解释: 1. 深入敌军而攻击。 后汉书·卷七十三·刘虞传: “瓒乃简募锐士数百人, 因风纵火, 直冲突之。 ”薛仁贵征辽事略: “仁贵横戟入阵, 左右冲突。 ” 2. 冲撞、 碰撞。 魏书·卷二十八·刘洁传: “此等习俗, 放散日久, 有似园中之鹿, 急则冲突, 缓之则定。 ” 3. 因意见不同而起争执。 文明小史·第九回: “有几个胆子大些的, 就同捐局里人冲突起来。 ” 4. 水流冲击堤岸。 唐·元稹·重夸州宅旦暮景色兼酬前篇末句诗: “为问西州罗刹岸,… …   Taiwan national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.